L\u2019Office des services financiers du Manitoba (OSFM) s\u2019engage \u00e0 respecter la vie priv\u00e9e et \u00e0 prot\u00e9ger les renseignements personnels. Lorsque nous recueillons des renseignements personnels, nous respectons les dispositions de l\u2019alin\u00e9a 36(1)b) de la Loi sur l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information et la protection de la vie priv\u00e9e, c. F175 de la C.P.L.M. (la \u00ab LAIPVP \u00bb) et de notre mandat en vertu des lois provinciales, notamment la Loi sur les valeurs mobili\u00e8res (Manitoba), la Loi sur les contrats \u00e0 terme de marchandises (Manitoba), la Loi sur les courtiers en immeubles, la Loi sur les courtiers d\u2019hypoth\u00e8ques, la Loi sur les assurances, la Loi sur les caisses populaires et les credit unions, la Loi sur les coop\u00e9ratives et la Partie XXIV de la Loi sur les corporations<\/em>(les \u00ab Lois \u00bb), ainsi que les politiques, r\u00e8glements, instructions et proc\u00e9dures internes. La collecte n\u2019aura lieu qu\u2019avec votre consentement ou dans la mesure o\u00f9 la loi applicable le permet.<\/p>\n\n\n\n Tout renseignement personnel fourni par l\u2019entremise de ce site web est recueilli conform\u00e9ment aux exigences de la LAIPVP. Les renseignements personnels fournis ne seront utilis\u00e9s qu\u2019aux fins pour lesquelles ils ont \u00e9t\u00e9 recueillis, \u00e0 moins d\u2019avoir obtenu votre consentement pour les utiliser \u00e0 d\u2019autres fins ou d\u2019y \u00eatre autoris\u00e9s en vertu de la LAIPVP.<\/p>\n\n\n\n Le fait de fournir vos renseignements personnels \u00e0 l\u2019OSFM signifie que vous consentez \u00e0 ce que l\u2019OSFM les recueille. Nous entendons par renseignements personnels toute information permettant d\u2019identifier une personne en particulier, notamment son nom, l\u2019adresse de son domicile, son courriel ou son num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone.<\/p>\n\n\n\n Les renseignements personnels fournis \u00e0 l\u2019OSFM par l\u2019entremise de notre site web ou par tout autre moyen ne seront utilis\u00e9s ou communiqu\u00e9s qu\u2019aux fins suivantes :<\/p>\n\n\n\n Si vous avez des questions concernant la collecte des renseignements personnels sur cette page, communiquez avec Marko Bilandzija, webmestre, par courriel \u00e0 l\u2019adresse Marko.Bilandzija@gov.mb.ca<\/a>; <\/strong>ou par t\u00e9l\u00e9phone au 204 945-4733.<\/p>\n\n\n\n Si vous avez des questions d\u2019ordre g\u00e9n\u00e9ral concernant la Loi sur l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information et la protection de la vie priv\u00e9e du Manitoba, consultez le\u00a0site de la LAIPVP<\/a>.<\/p>\n\n\n\n D\u2019autres renseignements peuvent \u00eatre recueillis au sujet des visiteurs de notre site web, notamment :<\/p>\n\n\n\n Nous utilisons Google Analytics pour fournir aux utilisateurs des informations pertinentes et am\u00e9liorer leur exp\u00e9rience en ligne. Gr\u00e2ce \u00e0 ces applications, Google peut recueillir des renseignements personnels ou d\u2019autres renseignements, notamment les adresses IP des utilisateurs. Pour tout compl\u00e9ment d\u2019information sur la mani\u00e8re dont Google recueille et sauvegarde les renseignements personnels et non personnels, consultez le\u00a0Centre de s\u00e9curit\u00e9 de Google<\/a>\u00a0et la\u00a0FAQ \u2013 Politique de confidentialit\u00e9 et conditions d\u2019utilisation de Google.<\/a>.<\/p>\n\n\n\n Il est possible de refuser de fournir des renseignements personnels ou d\u2019autres renseignements. Toutefois, cela pourrait vous emp\u00eacher de profiter pleinement de toutes les fonctionnalit\u00e9s de notre site web et d\u2019obtenir des services personnalis\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n Notre site web utilise les fichiers t\u00e9moins pour personnaliser votre visite sur notre site. Un fichier t\u00e9moin est un bloc de donn\u00e9es contenant souvent un identifiant unique, que le serveur de notre site web peut transmettre \u00e0 votre ordinateur ou \u00e0 votre appareil mobile. M\u00e9moris\u00e9es par le navigateur de votre site web, ces donn\u00e9es nous permettent de vous fournir des informations personnalis\u00e9es lors de vos prochaines visites sur notre site web (par exemple, des renseignements dans la langue de votre choix). Vous avez la possibilit\u00e9 de modifier les param\u00e8tres de votre navigateur pour refuser les fichiers t\u00e9moins ou pour recevoir un avis lorsque des fichiers t\u00e9moins sont susceptibles d\u2019\u00eatre communiqu\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n L\u2019OSFM s\u2019engage \u00e0 prot\u00e9ger vos renseignements personnels en adoptant des mesures raisonnables contre les risques, notamment ceux li\u00e9s \u00e0 l\u2019obtention, la collecte, l\u2019utilisation, la communication ou la suppression sans autorisation de vos renseignements personnels. Dans le cadre de son engagement permanent envers la protection des renseignements personnels en sa possession, l\u2019OSFM a int\u00e9gr\u00e9 des mesures de s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 ses pratiques relatives \u00e0 la conception, \u00e0 la mise en \u0153uvre et aux op\u00e9rations quotidiennes.<\/p>\n\n\n\n Les liens vers des sites web sur lesquels l\u2019OSFM n\u2019exerce aucun contr\u00f4le, notamment les liens qui m\u00e8nent \u00e0 nos comptes de m\u00e9dias sociaux, sont fournis uniquement pour la convenance des utilisateurs. Lorsqu\u2019une personne clique sur l\u2019un de ces liens, elle quitte le site web de l\u2019OSFM et acc\u00e8de \u00e0 l\u2019autre site web. L\u2019OSFM n\u2019est pas responsable de l\u2019information ni du caract\u00e8re exact, fiable ou \u00e0 jour de l\u2019information contenue sur ces sites. De plus, l\u2019OSFM ne recommande pas les sites web g\u00e9r\u00e9s par des tiers ni leur contenu.<\/p>\n\n\n\n Les renseignements pr\u00e9sent\u00e9s sur des sites qui ne rel\u00e8vent ni du gouvernement du Canada ni du gouvernement du Manitoba et qui sont li\u00e9s au pr\u00e9sent site ne sont pas assujettis \u00e0 la Loi sur l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information et la protection de la vie priv\u00e9e ni \u00e0 la Loi sur les langues officielles, et les personnes handicap\u00e9es pourraient ne pas \u00eatre en mesure d\u2019y avoir acc\u00e8s. L\u2019OSFM n\u2019exerce aucun contr\u00f4le sur ces autres sites web et n\u2019assume aucune responsabilit\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9gard de la collecte de renseignements personnels par leur entremise ni de l\u2019utilisation de fichiers t\u00e9moins ou d\u2019autres dispositifs ou m\u00e9thodes de suivi.<\/p>\n\n\n\n MFSA maintains official pages or accounts on social media websites, in order to better engage with its stakeholders and the public, and to promote education and awareness of our activities. MFSA social media accounts are public. Users who choose to interact with MFSA via social media should review their own privacy settings, and the terms of use and privacy policies of these social media websites and any applications you use to access them. Social media websites used by MFSA include, but are not limited to, \u201cX\u201d (Twitter). Content you choose to share with MFSA (such as photos, videos, or comments) may be shared or reposted on one or more of our official social media pages. For more about our social media please see our Politique relative aux m\u00e9dias sociaux.<\/u><\/a>.<\/p>\n\n\n\n Veuillez soumettre toute question concernant la collecte de renseignements \u00e0 votre sujet \u00e0 notre webmestre :<\/p>\n\n\n\nCollecte, utilisation et communication des renseignements personnels n\u00e9cessaires \u00e0 la prestation des services demand\u00e9s<\/h3>\n\n\n\n
\n
Collecte et utilisation d\u2019autres renseignements<\/h3>\n\n\n\n
\n
Utilisation des fichiers t\u00e9moins<\/h3>\n\n\n\n
S\u00e9curit\u00e9<\/h3>\n\n\n\n
Liens vers des sites web externes<\/h3>\n\n\n\n
Questions ou retrait de la liste de diffusion<\/h3>\n\n\n\n