{"id":162,"date":"2025-12-29T18:31:39","date_gmt":"2025-12-29T18:31:12","guid":{"rendered":"http:\/\/hykaz.net\/registration\/"},"modified":"2026-10-14T16:44:42","modified_gmt":"2026-10-14T16:44:42","slug":"registration","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hykaz.net\/fr\/securities\/registration\/","title":{"rendered":"Inscription"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">La Commission des valeurs mobili\u00e8res du Manitoba (la \u00ab Commission \u00bb) est l\u2019organisme ind\u00e9pendant qui prot\u00e8ge les investisseurs et favorise les pratiques commerciales \u00e9quitables et efficaces dans la province. Elle voit \u00e0 l\u2019inscription des personnes physiques et morales engag\u00e9es dans des activit\u00e9s de n\u00e9gociation ou de conseil en valeurs mobili\u00e8res et contrats de change au Manitoba.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La pr\u00e9sente section contient de l\u2019information sur les exigences et les modalit\u00e9s d\u2019inscription ainsi que sur les droits et les formulaires requis en vertu des diverses lois appliqu\u00e9es par l\u2019OSFM.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\"><p>\nLa pr\u00e9sente section contient de l\u2019information sur les exigences et les modalit\u00e9s d\u2019inscription ainsi que sur la fa\u00e7on de demeurer en conformit\u00e9 avec \n<a href=\"https:\/\/web2.gov.mb.ca\/laws\/statutes\/ccsm\/s050.php?lang=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u><em>la Loi sur les valeurs mobili\u00e8res<\/em><\/u><\/a> (Manitoba), \n<a href=\"https:\/\/web2.gov.mb.ca\/laws\/statutes\/ccsm\/c152.php?lang=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u><em>la Loi sur les contrats \u00e0 terme de marchandises<\/em><\/u><\/a> (Manitoba) et \n<a href=\"https:\/\/lautorite.qc.ca\/professionnels\/reglementation-et-obligations\/valeurs-mobilieres\/3-inscriptions-et-sujets-connexes-31-101-a-35-101\/31-103-obligations-et-dispenses-dinscription-et-les-obligations-continues-des-personnes-inscrites\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u><em>le R\u00e8glement 31-103<\/em><\/u><\/a>.\n<\/p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour de plus amples renseignements :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/docs.mbsecurities.ca\/msc\/ucv\/en\/item\/521225\/index.do\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">R\u00e8glement 31-103 sur les obligations et dispenses d\u2019inscription et les obligations continues des personnes inscrites<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/docs.mbsecurities.ca\/msc\/ucv\/en\/item\/520982\/index.do\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Instruction g\u00e9n\u00e9rale relative au R\u00e8glement 31-103 sur les obligations et dispenses d\u2019inscription et les obligations continues des personnes inscrites<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/docs.mbsecurities.ca\/msc\/ucv\/en\/item\/521215\/index.do\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">R\u00e8glement 33-109 sur les renseignements concernant l\u2019inscription<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/docs.mbsecurities.ca\/msc\/ucv\/en\/item\/520965\/index.do\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Instruction g\u00e9n\u00e9rale relative au R\u00e8glement 33-109 sur les renseignements concernant l\u2019inscription<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/docs.mbsecurities.ca\/msc\/proc\/en\/item\/102274\/index.do\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Instruction g\u00e9n\u00e9rale 11-204 relative \u00e0 l\u2019inscription dans plusieurs territoires<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/docs.mbsecurities.ca\/msc\/irp\/en\/item\/101717\/index.do\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">R\u00e8gle de la Commission des valeurs mobili\u00e8res du Manitoba 2000-11, Loi sur les contrats \u00e0 terme de marchandises<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous avez des questions concernant l\u2019inscription, envoyez un courriel \u00e0\u00a0<a href=\"mailto:registrationmsc@gov.mb.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">registrationmsc@gov.mb.ca.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous ne savez pas dans quelle cat\u00e9gorie vous inscrire, demandez \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 qui vous parraine. La Commission est un organisme de r\u00e9glementation. Par cons\u00e9quent, elle n\u2019est pas autoris\u00e9e \u00e0 donner des conseils juridiques ou professionnels.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Manitoba Securities Commission is the independent office that protects investors and promotes fair and efficient business practices in Manitoba. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":16,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-child-switcher.php","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-162","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_hostinger_reach_plugin_has_subscription_block":false,"_hostinger_reach_plugin_is_elementor":false,"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"trp-custom-language-flag":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Manitoba Financial Services Agency","author_link":"https:\/\/hykaz.net\/fr\/author\/manitoba-financial-services-agency\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"The Manitoba Securities Commission is the independent office that protects investors and promotes fair and efficient business practices in Manitoba. [&hellip;]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hykaz.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/162","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hykaz.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hykaz.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hykaz.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hykaz.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=162"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/hykaz.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/162\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16750,"href":"https:\/\/hykaz.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/162\/revisions\/16750"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hykaz.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hykaz.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=162"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}