{"id":456,"date":"2026-01-02T23:46:37","date_gmt":"2026-01-02T23:46:37","guid":{"rendered":"http:\/\/hykaz.net\/law\/law-instruments\/unpaid-orders\/"},"modified":"2026-01-06T18:26:20","modified_gmt":"2026-01-06T18:26:20","slug":"unpaid-orders","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hykaz.net\/fr\/law\/law-instruments\/unpaid-orders\/","title":{"rendered":"Ordonnances impay\u00e9es"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">La Commission des valeurs mobili\u00e8res du Manitoba (CVM) peut rendre des ordonnances \u00e0 l\u2019encontre de personnes physiques ou morales qui ont contrevenu \u00e0 la Loi sur les valeurs mobili\u00e8res ou \u00e0 la Loi sur les contrats \u00e0 terme de marchandises. Les ordonnances peuvent faire suite \u00e0 une audience ou \u00e0 un r\u00e8glement extrajudiciaire. La CVM peut aussi interdire aux d\u00e9fendeurs la pratique de certains types d\u2019activit\u00e9s. De plus, comme le permet la Loi sur les valeurs mobili\u00e8res, la Commission peut ordonner que les d\u00e9fendeurs versent une p\u00e9nalit\u00e9 administrative, proc\u00e8dent \u00e0 des paiements volontaires ou assument les d\u00e9pens relatifs aux proc\u00e9dures.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il est important pour la protection des investisseurs et de l\u2019int\u00e9grit\u00e9 du march\u00e9 des capitaux du Manitoba que les d\u00e9fendeurs soient tenus responsables de leur inconduite. \u00c0 cet \u00e9gard, et dans l\u2019int\u00e9r\u00eat de la transparence, la Commission des valeurs mobili\u00e8res du Manitoba publie la liste (ci-dessous) des d\u00e9fendeurs qui n\u2019ont pas acquitt\u00e9 les p\u00e9nalit\u00e9s administratives ou les d\u00e9pens qu\u2019elle leur a impos\u00e9s. Pour avoir acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information, consultez l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 de l\u2019ordonnance rendue \u00e0 l\u2019encontre des d\u00e9fendeurs en cliquant sur la \u00ab Date de d\u00e9cision \u00bb en regard de chaque cas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La liste des ordonnances impay\u00e9es est mise \u00e0 jour deux fois par ann\u00e9e. Les d\u00e9fendeurs qui se sont acquitt\u00e9s de leurs obligations sont retir\u00e9s de la liste \u00e0 ce moment-l\u00e0. Tout d\u00e9fendeur qui interjette appel de l\u2019ordonnance de la CVM demeure sur la liste pendant que l\u2019appel est entendu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans la liste des ordonnances impay\u00e9es, l\u2019\u00e9tat du dossier correspond \u00e0 ce qui suit :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Impay\u00e9 (en totalit\u00e9) \u2013 aucun paiement n\u2019a \u00e9t\u00e9 vers\u00e9 sur le montant original ordonn\u00e9 ou convenu;<br>Impay\u00e9 (en partie) \u2013 un paiement partiel a \u00e9t\u00e9 fait;<br>Versement comme convenu \u2013 des paiements sont faits conform\u00e9ment aux arrangements convenus.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">D\u00e9fendeurs<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Date de d\u00e9cision<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Statut<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Wild Dog Inc. and Ryan Sookram<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><a href=\"https:\/\/docs.mbsecurities.ca\/msc\/oe\/en\/item\/103551\/index.do\">October 17, 2007<\/a><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Unpaid (Full)<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Eric Sonego<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><a href=\"http:\/\/docs.mbsecurities.ca\/msc\/oe\/en\/item\/103527\/index.do\">December 12, 2007<\/a><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Unpaid (Full)<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Joseph Delacore Lewis<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><a href=\"http:\/\/docs.mbsecurities.ca\/msc\/oe\/en\/item\/103527\/index.do\">December 12, 2007<\/a><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Unpaid (Full)<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Euston Capital Corp.<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><a href=\"http:\/\/docs.mbsecurities.ca\/msc\/oe\/en\/item\/103431\/index.do\">January 22, 2008<\/a><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Unpaid (Full)<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Wild Dog Inc. and Ryan Sookram<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><a href=\"http:\/\/docs.mbsecurities.ca\/msc\/oe\/en\/item\/103528\/index.do\">January 31, 2008<\/a><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Unpaid (Full)<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Jack George Wladyka<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><a href=\"http:\/\/docs.mbsecurities.ca\/msc\/oe\/en\/item\/103553\/index.do\">May 28, 2008<\/a><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Unpaid (Full)<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Everett Conrad<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><a href=\"http:\/\/docs.mbsecurities.ca\/msc\/oe\/en\/item\/103417\/index.do\">June 18, 2009<\/a><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Unpaid (Full)<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Triclean Enterprises Inc.<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><a href=\"http:\/\/docs.mbsecurities.ca\/msc\/oe\/en\/item\/103543\/index.do\">August 24, 2009<\/a><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Unpaid (Full)<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Barrie William Cahill<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><a href=\"http:\/\/docs.mbsecurities.ca\/msc\/oe\/en\/item\/103641\/index.do\">February 7, 2012<\/a><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Unpaid (Full)<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Jory Capital<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><a href=\"https:\/\/docs.mbsecurities.ca\/msc\/oe\/en\/item\/103667\/index.do\">May 4, 2012<\/a><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Unpaid (Full)<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Brian Migie<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><a href=\"http:\/\/docs.mbsecurities.ca\/msc\/oe\/en\/103814\/1\/document.do\">July 4, 2014<\/a><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Unpaid (Full)<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Power Within and Salim Khoja<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><a href=\"https:\/\/docs.mbsecurities.ca\/msc\/oe\/en\/item\/306568\/index.do\">October 4, 2017<\/a><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Unpaid (Full)<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Arthur Leon Schellenberg<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><a href=\"https:\/\/docs.mbsecurities.ca\/msc\/oe\/en\/item\/307441\/index.do\">January 31, 2018<\/a><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Unpaid (Full)<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Jose Antonio Pereira<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><a href=\"https:\/\/docs.mbsecurities.ca\/msc\/reoe\/en\/item\/491994\/index.do\">January 19, 2021<\/a><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Unpaid (Full)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : juin 2023<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Manitoba Securities Commission (MSC) may issue orders against individuals or companies who have contravened The Securities Act or The [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":396,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-child-switcher.php","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-456","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_hostinger_reach_plugin_has_subscription_block":false,"_hostinger_reach_plugin_is_elementor":false,"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"trp-custom-language-flag":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Manitoba Financial Services Agency","author_link":"https:\/\/hykaz.net\/fr\/author\/manitoba-financial-services-agency\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"The Manitoba Securities Commission (MSC) may issue orders against individuals or companies who have contravened The Securities Act or The [&hellip;]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hykaz.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/456","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hykaz.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hykaz.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hykaz.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hykaz.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=456"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/hykaz.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/456\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":468,"href":"https:\/\/hykaz.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/456\/revisions\/468"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hykaz.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/396"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hykaz.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=456"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}