{"id":534,"date":"2026-01-05T18:33:52","date_gmt":"2026-01-05T18:33:52","guid":{"rendered":"http:\/\/hykaz.net\/securities\/enforcement\/financial-loss-claims\/"},"modified":"2026-03-03T17:01:20","modified_gmt":"2026-03-03T17:01:20","slug":"financial-loss-claims","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hykaz.net\/fr\/enforcement\/financial-loss-claims\/","title":{"rendered":"Indemnisation pour perte financi\u00e8re"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">La <em>Loi sur les valeurs mobili\u00e8res <\/em>du Manitoba permet aux particuliers de pr\u00e9senter une demande d\u2019indemnisation pour toute perte financi\u00e8re d\u2019un maximum de 250\u2009000 $. Vous pourriez avoir le droit de soumettre une demande si vous croyez que la personne physique ou morale qui g\u00e8re vos placements vous a induit en erreur ou a agi ill\u00e9galement et a caus\u00e9 un pr\u00e9judice.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-ast-global-color-5-background-color has-background wp-block-paragraph\"><strong>T\u00e9l\u00e9chargement du formulaire de demande d\u2019indemnisation&nbsp;<a href=\"https:\/\/themfsa.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Compensation_form-final.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ici<\/a>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div data-wp-context=\"{ &quot;autoclose&quot;: false, &quot;accordionItems&quot;: [] }\" data-wp-interactive=\"core\/accordion\" role=\"group\" class=\"wp-block-accordion is-layout-flow wp-block-accordion-is-layout-flow\">\n<div data-wp-class--is-open=\"state.isOpen\" data-wp-context=\"{ &quot;id&quot;: &quot;accordion-item-1&quot;, &quot;openByDefault&quot;: false }\" data-wp-init=\"callbacks.initAccordionItems\" data-wp-on-window--hashchange=\"callbacks.hashChange\" class=\"wp-block-accordion-item is-layout-flow wp-block-accordion-item-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-accordion-heading\"><button aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-item-1-panel\" data-wp-bind--aria-expanded=\"state.isOpen\" data-wp-on--click=\"actions.toggle\" id=\"accordion-item-1\" class=\"wp-block-accordion-heading__toggle\"><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-title\"><strong>Avis 2011-37 de la Commission des valeurs mobili\u00e8res du Manitoba (la \u00ab Commission \u00bb)<\/strong><\/span><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-icon\" aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/button><\/h3>\n\n\n\n<div aria-labelledby=\"accordion-item-1\" data-wp-bind--hidden=\"state.isHidden\" data-wp-on--beforematch=\"actions.handleBeforeMatch\" id=\"accordion-item-1-panel\" role=\"region\" class=\"wp-block-accordion-panel is-layout-flow wp-block-accordion-panel-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center has-ast-global-color-5-background-color has-background wp-block-paragraph\"><strong>Indemnisation pour perte financi\u00e8re<br><a href=\"https:\/\/docs.mbsecurities.ca\/msc\/notices\/en\/item\/103316\/index.do\">Avis 2011-37 de la Commission des valeurs mobili\u00e8res du Manitoba (la \u00ab Commission \u00bb)<\/a><br>Le pr\u00e9sent avis remplace l\u2019avis 2003-4 de la Commission<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Loi sur les valeurs mobili\u00e8res;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La <em>Loi sur les valeurs mobili\u00e8res<\/em> du Manitoba permet la pr\u00e9sentation d\u2019une demande d\u2019indemnisation pour toute perte financi\u00e8re encourue \u00e0 la suite de toute op\u00e9ration ill\u00e9gale ou irr\u00e9guli\u00e8re sur des titres au Manitoba.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Commission peut, au terme d\u2019une audience, rendre une ordonnance d\u2019indemnisation pour perte financi\u00e8re lorsque les preuves pr\u00e9sent\u00e9es \u00e0 l\u2019audience d\u00e9montrent ce qui suit :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>des op\u00e9rations ill\u00e9gales ou irr\u00e9guli\u00e8res ont \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9es sur des titres au Manitoba, ou des conseils ill\u00e9gaux ou irr\u00e9guliers ont \u00e9t\u00e9 fournis \u00e0 cet \u00e9gard;<\/li>\n\n\n\n<li>ces op\u00e9rations ou conseils ont occasionn\u00e9 une perte financi\u00e8re \u00e0 l\u2019auteur de la demande;<\/li>\n\n\n\n<li>le montant de la perte financi\u00e8re.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Types de demandes d\u2019indemnisation admissibles<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Le montant maximal de la demande d\u2019indemnisation est de 250\u2009000 $*;<\/li>\n\n\n\n<li>Des preuves doivent \u00eatre fournies (relev\u00e9s de compte ou ch\u00e8ques annul\u00e9s) pour permettre le calcul de la perte financi\u00e8re subie par l\u2019auteur de la demande;<\/li>\n\n\n\n<li>La perte doit \u00eatre attribuable \u00e0 la conduite ill\u00e9gale ou irr\u00e9guli\u00e8re d\u2019une personne physique ou morale qui n\u00e9gocie des titres au Manitoba ou fournit des conseils \u00e0 cet \u00e9gard.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Demandes d\u2019indemnisation non admissibles<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Toute demande d\u2019indemnisation fond\u00e9e uniquement sur la baisse de la valeur d\u2019un placement;<\/li>\n\n\n\n<li>Toute demande d\u2019indemnisation portant sur des questions ne relevant pas de la comp\u00e9tence de la Commission en vertu de la Loi sur les valeurs mobili\u00e8res;<\/li>\n\n\n\n<li>Toute demande d\u2019indemnisation pour laquelle une action en justice a \u00e9t\u00e9 intent\u00e9e ou men\u00e9e \u00e0 terme en vue d\u2019obtenir r\u00e9paration pour la m\u00eame perte financi\u00e8re.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pr\u00e9sentation d\u2019une demande d\u2019indemnisation<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Remplir un formulaire de demande d\u2019indemnisation;<\/li>\n\n\n\n<li>Joindre tous les documents relatifs \u00e0 la demande d\u2019indemnisation;<\/li>\n\n\n\n<li>Fournir tout renseignement demand\u00e9 par le personnel de la Commission concernant \u00e0 la fois les faits vis\u00e9s par l\u2019enqu\u00eate et la demande d\u2019indemnisation.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Examen de la demande d\u2019indemnisation<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Le personnel proc\u00e8de \u00e0 un examen de chaque demande d\u2019indemnisation pour perte financi\u00e8re;<\/li>\n\n\n\n<li>L\u2019enqu\u00eate doit permettre d\u2019\u00e9tablir, au moyen de preuves, toute conduite ill\u00e9gale ou irr\u00e9guli\u00e8re sur des titres au Manitoba ou des conseils \u00e0 cet \u00e9gard;<\/li>\n\n\n\n<li>Les preuves doivent \u00eatre suffisantes pour permettre au directeur de conclure qu\u2019une audience devant la Commission s\u2019impose au regard du comportement r\u00e9pr\u00e9hensible constat\u00e9;<\/li>\n\n\n\n<li>Le directeur doit \u00e9galement \u00eatre convaincu que les preuves recueillies sont suffisantes pour qu\u2019une demande d\u2019indemnisation visant \u00e0 recouvrer une perte financi\u00e8re soit entendue par la Commission;<\/li>\n\n\n\n<li>Dans certaines situations, le dossier peut \u00eatre transf\u00e9r\u00e9 \u00e0 une autre autorit\u00e9 de r\u00e9glementation, \u00e0 un organisme d\u2019enqu\u00eate ou \u00e0 un organisme tiers dont les ressources sont mieux adapt\u00e9es \u00e0 l\u2019enqu\u00eate, entre autres les services de police, l\u2019Organisme canadien de r\u00e9glementation du commerce des valeurs mobili\u00e8res, l\u2019Association canadienne des courtiers de fonds mutuels ou l\u2019Ombudsman des services bancaires et d\u2019investissement. Le fait de transf\u00e9rer le dossier \u00e0 un autre organisme ou de d\u00e9cider de ne pas soumettre la demande \u00e0 une audience ne prive pas l\u2019auteur de la demande du droit de saisir les tribunaux ou de recourir \u00e0 l\u2019arbitrage (lorsque celui-ci est possible) pour obtenir une indemnisation.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Si votre demande d\u2019indemnisation est entendue<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Commission tient des audiences afin de d\u00e9terminer si une personne physique ou morale devrait \u00eatre autoris\u00e9e \u00e0 n\u00e9gocier des titres au Manitoba. Les audiences sont men\u00e9es par des membres de la Commission qui exercent leurs fonctions ind\u00e9pendamment du personnel de la Commission. Ces membres n\u2019ont pas connaissance des preuves relatives \u00e0 la demande d\u2019indemnisation avant la tenue de l\u2019audience et rendent leur d\u00e9cision en se fondant sur les preuves produites lors de l\u2019audience.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Quelques faits concernant les audiences<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les audiences sont publiques;<\/li>\n\n\n\n<li>L\u2019ouverture d\u2019une audience se fait par le d\u00e9p\u00f4t d\u2019un avis d\u2019audience et d\u2019un expos\u00e9 des all\u00e9gations;<\/li>\n\n\n\n<li>Lors de l\u2019audience, le personnel de la Commission produit les preuves n\u00e9cessaires pour d\u00e9montrer une conduite ill\u00e9gale ou irr\u00e9guli\u00e8re et \u00e9tayer une demande d\u2019ordonnance de remboursement de la perte financi\u00e8re. Cette proc\u00e9dure est sans frais pour la personne qui pr\u00e9sente la demande d\u2019indemnisation;<\/li>\n\n\n\n<li>Votre t\u00e9moignage pourrait \u00eatre requis lors de l\u2019audience;<\/li>\n\n\n\n<li>Vous avez le droit de faire appel \u00e0 votre propre avocat pour vous conseiller ou vous repr\u00e9senter avant et pendant l\u2019audience, \u00e0 vos frais. La personne physique ou morale pr\u00e9sum\u00e9e avoir agi de mani\u00e8re irr\u00e9guli\u00e8re a le droit de contester les preuves produites et d\u2019en pr\u00e9senter d\u2019autres;<\/li>\n\n\n\n<li>D\u00e8s que l\u2019audience est engag\u00e9e, vous perdez votre droit d\u2019intenter une action en justice pour recouvrer la m\u00eame perte.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00c0 l\u2019issue de l\u2019audience<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comme le ferait un tribunal, les membres de la Commission examinent les preuves pr\u00e9sent\u00e9es lors de l\u2019audience et rendent l\u2019une des d\u00e9cisions suivantes :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Au vu de la preuve, aucun comportement r\u00e9pr\u00e9hensible n\u2019a \u00e9t\u00e9 constat\u00e9. La demande d\u2019indemnisation pour perte financi\u00e8re sera donc rejet\u00e9e;<\/li>\n\n\n\n<li>Une conduite ill\u00e9gale ou irr\u00e9guli\u00e8re ou un comportement r\u00e9pr\u00e9hensible a \u00e9t\u00e9 prouv\u00e9, mais les preuves produites ne sont pas suffisantes pour \u00e9tayer la demande d\u2019indemnisation;<\/li>\n\n\n\n<li>La conduite ill\u00e9gale ou irr\u00e9guli\u00e8re ainsi que la demande d\u2019indemnisation pour perte financi\u00e8re ont \u00e9t\u00e9 prouv\u00e9es;<\/li>\n\n\n\n<li>La sanction \u00e0 imposer.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une fois que la Commission a rendu l\u2019ordonnance d\u2019indemnisation pour perte financi\u00e8re :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>&nbsp;L\u2019ordonnance doit indiquer le montant \u00e0 verser, ainsi que le nom de la personne physique ou morale tenue de verser ce montant.<\/li>\n\n\n\n<li>Il est possible de d\u00e9poser l\u2019ordonnance afin qu\u2019elle soit enregistr\u00e9e comme un jugement de la Cour du Banc du Roi du Manitoba.<\/li>\n\n\n\n<li>Vous \u00eates responsable d\u2019entreprendre les d\u00e9marches qui s\u2019imposent pour assurer le recouvrement des sommes accord\u00e9es par le jugement.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comme la d\u00e9cision de pr\u00e9senter une demande d\u2019indemnisation peut avoir une incidence sur votre droit d\u2019intenter une action en justice, il est vivement recommand\u00e9 d\u2019obtenir un avis juridique ind\u00e9pendant afin de d\u00e9terminer s\u2019il est dans votre int\u00e9r\u00eat de pr\u00e9senter une telle demande \u00e0 la Commission. De plus, toute action en justice doit \u00eatre intent\u00e9e dans le d\u00e9lai de prescription applicable, c\u2019est-\u00e0-dire avant la date d\u00e9termin\u00e9e. Le d\u00e9lai de prescription pour intenter une action en justice demeure inchang\u00e9, m\u00eame lorsqu\u2019une demande d\u2019indemnisation est pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 la Commission. Il vous appartient de veiller au respect des d\u00e9lais de prescription applicables, car rien ne garantit qu\u2019une d\u00e9cision sera rendue concernant la demande d\u2019indemnisation avant l\u2019\u00e9ch\u00e9ance du d\u00e9lai pour intenter une action en justice.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Commission des valeurs mobili\u00e8res du Manitoba<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le 31 octobre 2011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">* Depuis le 11 juin 2009, le montant maximal des indemnisations pour perte financi\u00e8re est pass\u00e9 de 100\u2009000 $ \u00e0 250\u2009000 $.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Under The Securities Act (Manitoba),&nbsp; legislation permits individuals to make a claim for Compensation for Financial Loss to recover financial [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":170,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-child-switcher.php","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-534","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_hostinger_reach_plugin_has_subscription_block":false,"_hostinger_reach_plugin_is_elementor":false,"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"trp-custom-language-flag":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Manitoba Financial Services Agency","author_link":"https:\/\/hykaz.net\/fr\/author\/manitoba-financial-services-agency\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Under The Securities Act (Manitoba),&nbsp; legislation permits individuals to make a claim for Compensation for Financial Loss to recover financial [&hellip;]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hykaz.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/534","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hykaz.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hykaz.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hykaz.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hykaz.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=534"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/hykaz.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/534\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4933,"href":"https:\/\/hykaz.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/534\/revisions\/4933"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hykaz.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/170"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hykaz.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=534"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}