{"id":543,"date":"2026-01-05T18:35:51","date_gmt":"2026-01-05T18:35:51","guid":{"rendered":"http:\/\/hykaz.net\/securities\/enforcement\/investigations\/complaint-form\/"},"modified":"2026-01-05T21:46:31","modified_gmt":"2026-01-05T21:46:31","slug":"complaint-form","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hykaz.net\/fr\/enforcement\/investigations\/complaint-form\/","title":{"rendered":"Formulaire de plainte"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e9l\u00e9chargement du formulaire\u00a0<a href=\"https:\/\/themfsa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/complaint_form-final-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ici<\/a>.<\/p>\n\n\n<div class='fluentform ff-default fluentform_wrapper_4 ffs_default_wrap'><form data-form_id=\"4\" id=\"fluentform_4\" class=\"frm-fluent-form fluent_form_4 ff-el-form-top ff_form_instance_4_1 ff-form-loading ffs_default\" data-form_instance=\"ff_form_instance_4_1\" method=\"POST\" action=\"\" ><fieldset  style=\"border: none!important;margin: 0!important;padding: 0!important;background-color: transparent!important;box-shadow: none!important;outline: none!important; min-inline-size: 100%;\">\n                    <legend class=\"ff_screen_reader_title\" style=\"display: block; margin: 0!important;padding: 0!important;height: 0!important;text-indent: -999999px;width: 0!important;overflow:hidden;\">Securities - Complaint Form<\/legend><input type='hidden' name='__fluent_form_embded_post_id' value='543' \/><input type=\"hidden\" id=\"_fluentform_4_fluentformnonce\" name=\"_fluentform_4_fluentformnonce\" value=\"f335ca7f36\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wp_http_referer\" value=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/543\" \/><div class='ff-el-group  ff-custom_html' tabindex='-1' data-name=\"custom_html-4_1\" ><h2>Formulaire de plainte<\/h2><\/div><div class='ff-el-group ff-el-form-top'><div class=\"ff-el-input--label asterisk-right\"><label for='' id='label_' aria-label=\"Choisir la cat\u00e9gorie :\">Choisir la cat\u00e9gorie :<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='select_one_or_more_relevant_categories_aaf1dc541aa102ba2949230b9f2b4698'><input  name=\"select_one_or_more_relevant_categories[]\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-checkbox\" type=\"checkbox\" data-name=\"select_one_or_more_relevant_categories\" value=\"Securities\"  id='select_one_or_more_relevant_categories_aaf1dc541aa102ba2949230b9f2b4698' aria-label='Valeurs mobili\u00e8res' aria-invalid='false' aria-required=\"false\"> <span>Valeurs mobili\u00e8res<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='select_one_or_more_relevant_categories_773bf2223030518feee9b8be337117ff'><input  name=\"select_one_or_more_relevant_categories[]\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-checkbox\" type=\"checkbox\" data-name=\"select_one_or_more_relevant_categories\" value=\"Commodities\"  id='select_one_or_more_relevant_categories_773bf2223030518feee9b8be337117ff' aria-label='Marchandises' aria-invalid='false' aria-required=\"false\"> <span>Marchandises<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='select_one_or_more_relevant_categories_9fa11ceaa873a0ba0ed74a2f3f381e8d'><input  name=\"select_one_or_more_relevant_categories[]\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-checkbox\" type=\"checkbox\" data-name=\"select_one_or_more_relevant_categories\" value=\"Real Estate\"  id='select_one_or_more_relevant_categories_9fa11ceaa873a0ba0ed74a2f3f381e8d' aria-label='Immobilier' aria-invalid='false' aria-required=\"false\"> <span>Immobilier<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='select_one_or_more_relevant_categories_a8e7591d6fa5d996291d65e71ed56616'><input  name=\"select_one_or_more_relevant_categories[]\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-checkbox\" type=\"checkbox\" data-name=\"select_one_or_more_relevant_categories\" value=\"Property Management\"  id='select_one_or_more_relevant_categories_a8e7591d6fa5d996291d65e71ed56616' aria-label='Gestion immobili\u00e8re' aria-invalid='false' aria-required=\"false\"> <span>Gestion immobili\u00e8re<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='select_one_or_more_relevant_categories_ce9936c7f97eb1d8580ac80f57d9997e'><input  name=\"select_one_or_more_relevant_categories[]\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-checkbox\" type=\"checkbox\" data-name=\"select_one_or_more_relevant_categories\" value=\"Mortgage\"  id='select_one_or_more_relevant_categories_ce9936c7f97eb1d8580ac80f57d9997e' aria-label='Hypoth\u00e8ques' aria-invalid='false' aria-required=\"false\"> <span>Hypoth\u00e8ques<\/span><\/label><\/div><\/div><\/div><div class='ff-el-group  ff-custom_html' tabindex='-1' data-name=\"custom_html-4_2\" ><h3>Vos coordonn\u00e9es<\/h3><\/div><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label asterisk-right\"><label for='ff_4_full_names' id='label_ff_4_full_names' >Nom complet<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><input type=\"text\" name=\"full_names\" id=\"ff_4_full_names\" class=\"ff-el-form-control\" data-name=\"full_names\"  aria-invalid=\"false\" aria-required=\"false\"><\/div><\/div><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label asterisk-right\"><label for='ff_4_address' id='label_ff_4_address' aria-label=\"Adresse\">Adresse<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><input type=\"text\" name=\"address\" id=\"ff_4_address\" class=\"ff-el-form-control\" data-name=\"address\"  aria-invalid=\"false\" aria-required=\"false\"><\/div><\/div><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label asterisk-right\"><label for='ff_4_city' id='label_ff_4_city' aria-label=\"Ville\">Ville<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><input type=\"text\" name=\"city\" id=\"ff_4_city\" class=\"ff-el-form-control\" data-name=\"city\"  aria-invalid=\"false\" aria-required=\"false\"><\/div><\/div><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label asterisk-right\"><label for='ff_4_province' id='label_ff_4_province' aria-label=\"Province\">Province<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><input type=\"text\" name=\"province\" id=\"ff_4_province\" class=\"ff-el-form-control\" data-name=\"province\"  aria-invalid=\"false\" aria-required=\"false\"><\/div><\/div><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label asterisk-right\"><label for='ff_4_postal_code' id='label_ff_4_postal_code' aria-label=\"Code postal\">Code postal<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><input type=\"text\" name=\"postal_code\" id=\"ff_4_postal_code\" class=\"ff-el-form-control\" data-name=\"postal_code\"  aria-invalid=\"false\" aria-required=\"false\"><\/div><\/div><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label asterisk-right\"><label for='ff_4_primary_phone_number' id='label_ff_4_primary_phone_number' aria-label=\"Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone principal\">Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone principal<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><input type=\"text\" name=\"primary_phone_number\" id=\"ff_4_primary_phone_number\" class=\"ff-el-form-control\" data-name=\"primary_phone_number\"  aria-invalid=\"false\" aria-required=\"false\"><\/div><\/div><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label asterisk-right\"><label for='ff_4_alternative_phone_numbers' id='label_ff_4_alternative_phone_numbers' aria-label=\"Autre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone\">Autre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><input type=\"text\" name=\"alternative_phone_numbers\" id=\"ff_4_alternative_phone_numbers\" class=\"ff-el-form-control\" data-name=\"alternative_phone_numbers\"  aria-invalid=\"false\" aria-required=\"false\"><\/div><\/div><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label asterisk-right\"><label for='ff_4_fax' id='label_ff_4_fax' aria-label=\"T\u00e9l\u00e9copieur\">T\u00e9l\u00e9copieur<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><input type=\"text\" name=\"fax\" id=\"ff_4_fax\" class=\"ff-el-form-control\" data-name=\"fax\"  aria-invalid=\"false\" aria-required=\"false\"><\/div><\/div><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label ff-el-is-required asterisk-right\"><label for='ff_4_email' id='label_ff_4_email' aria-label=\"Courriel\">Courriel<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><input type=\"email\" name=\"email\" id=\"ff_4_email\" class=\"ff-el-form-control\" data-name=\"email\"  aria-invalid=\"false\" aria-required=\"true\"><\/div><\/div><div class='ff-el-group  ff-custom_html' tabindex='-1' data-name=\"custom_html-4_3\" ><h3>Personne vis\u00e9e par la plainte<\/h3><\/div><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label asterisk-right\"><label for='ff_4_full_names_of_the_subject_of_your_complaint' id='label_ff_4_full_names_of_the_subject_of_your_complaint' >Nom complet de la personne vis\u00e9e par la plainte<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><input type=\"text\" name=\"full_names_of_the_subject_of_your_complaint\" id=\"ff_4_full_names_of_the_subject_of_your_complaint\" class=\"ff-el-form-control\" data-name=\"full_names_of_the_subject_of_your_complaint\"  aria-invalid=\"false\" aria-required=\"false\"><\/div><\/div><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label asterisk-right\"><label for='ff_4_name_of_company' id='label_ff_4_name_of_company' >Nom de la soci\u00e9t\u00e9<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><input type=\"text\" name=\"name_of_company\" id=\"ff_4_name_of_company\" class=\"ff-el-form-control\" data-name=\"name_of_company\"  aria-invalid=\"false\" aria-required=\"false\"><\/div><\/div><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label asterisk-right\"><label for='ff_4_address_of_company' id='label_ff_4_address_of_company' aria-label=\"Adresse de la soci\u00e9t\u00e9\">Adresse de la soci\u00e9t\u00e9<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><input type=\"text\" name=\"address_of_company\" id=\"ff_4_address_of_company\" class=\"ff-el-form-control\" data-name=\"address_of_company\"  aria-invalid=\"false\" aria-required=\"false\"><\/div><\/div><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label asterisk-right\"><label for='ff_4_company_city' id='label_ff_4_company_city' aria-label=\"Ville\">Ville<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><input type=\"text\" name=\"company_city\" id=\"ff_4_company_city\" class=\"ff-el-form-control\" data-name=\"company_city\"  aria-invalid=\"false\" aria-required=\"false\"><\/div><\/div><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label asterisk-right\"><label for='ff_4_company_province' id='label_ff_4_company_province' aria-label=\"Province\">Province<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><input type=\"text\" name=\"company_province\" id=\"ff_4_company_province\" class=\"ff-el-form-control\" data-name=\"company_province\"  aria-invalid=\"false\" aria-required=\"false\"><\/div><\/div><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label asterisk-right\"><label for='ff_4_company_postal_code' id='label_ff_4_company_postal_code' aria-label=\"Code postal\">Code postal<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><input type=\"text\" name=\"company_postal_code\" id=\"ff_4_company_postal_code\" class=\"ff-el-form-control\" data-name=\"company_postal_code\"  aria-invalid=\"false\" aria-required=\"false\"><\/div><\/div><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label asterisk-right\"><label for='ff_4_phone_number_of_the_subject_of_complaint' id='label_ff_4_phone_number_of_the_subject_of_complaint' aria-label=\"Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone de la personne vis\u00e9e par la plainte\">Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone de la personne vis\u00e9e par la plainte<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><input type=\"text\" name=\"phone_number_of_the_subject_of_complaint\" id=\"ff_4_phone_number_of_the_subject_of_complaint\" class=\"ff-el-form-control\" data-name=\"phone_number_of_the_subject_of_complaint\"  aria-invalid=\"false\" aria-required=\"false\"><\/div><\/div><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label asterisk-right\"><label for='ff_4_alternative_phone_number_of_the_subject_of_complaint' id='label_ff_4_alternative_phone_number_of_the_subject_of_complaint' aria-label=\"Autre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone de la personne vis\u00e9e par la plainte\">Autre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone de la personne vis\u00e9e par la plainte<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><input type=\"text\" name=\"alternative_phone_number_of_the_subject_of_complaint\" id=\"ff_4_alternative_phone_number_of_the_subject_of_complaint\" class=\"ff-el-form-control\" data-name=\"alternative_phone_number_of_the_subject_of_complaint\"  aria-invalid=\"false\" aria-required=\"false\"><\/div><\/div><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label asterisk-right\"><label for='ff_4_company_fax' id='label_ff_4_company_fax' aria-label=\"T\u00e9l\u00e9copieur\">T\u00e9l\u00e9copieur<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><input type=\"text\" name=\"company_fax\" id=\"ff_4_company_fax\" class=\"ff-el-form-control\" data-name=\"company_fax\"  aria-invalid=\"false\" aria-required=\"false\"><\/div><\/div><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label asterisk-right\"><label for='ff_4_company_email_address' id='label_ff_4_company_email_address' aria-label=\"Courriel\">Courriel<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><input type=\"email\" name=\"company_email_address\" id=\"ff_4_company_email_address\" class=\"ff-el-form-control\" data-name=\"company_email_address\"  aria-invalid=\"false\" aria-required=\"false\"><\/div><\/div><div class='ff-el-group  ff-custom_html' tabindex='-1' data-name=\"custom_html-4_4\" ><h3>Description de la plainte<\/h3><\/div><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label asterisk-right\"><label for='ff_4_date_the_transaction_occured' id='label_ff_4_date_the_transaction_occured' aria-label=\"Date de l\u2019op\u00e9ration\">Date de l\u2019op\u00e9ration<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><input type=\"text\" name=\"date_the_transaction_occured\" id=\"ff_4_date_the_transaction_occured\" class=\"ff-el-form-control\" placeholder=\"YYYY-MM-DD\" data-name=\"date_the_transaction_occured\"  aria-invalid=\"false\" aria-required=\"false\"><\/div><\/div><div class='ff-el-group ff-el-form-top'><div class=\"ff-el-input--label asterisk-right\"><label for='' id='label_' aria-label=\"Autres parties \u00e0 l\u2019op\u00e9ration?\">Autres parties \u00e0 l\u2019op\u00e9ration?<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='were_there_additional_parties_involved_in_this_transaction_10849cb62ae6f468009f9ea535424e21'><input  name=\"were_there_additional_parties_involved_in_this_transaction\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" type=\"radio\" data-name=\"were_there_additional_parties_involved_in_this_transaction\" value=\"No\"  id='were_there_additional_parties_involved_in_this_transaction_10849cb62ae6f468009f9ea535424e21' aria-label='Non' aria-invalid='false' aria-required=\"false\"> <span>Non<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='were_there_additional_parties_involved_in_this_transaction_8387115a65b6f836b46fd3831ea3d2b9'><input  name=\"were_there_additional_parties_involved_in_this_transaction\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" type=\"radio\" data-name=\"were_there_additional_parties_involved_in_this_transaction\" value=\"Yes\"  id='were_there_additional_parties_involved_in_this_transaction_8387115a65b6f836b46fd3831ea3d2b9' aria-label='Oui' aria-invalid='false' aria-required=\"false\"> <span>Oui<\/span><\/label><\/div><\/div><\/div><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label asterisk-right\"><label for='ff_4_list_their_names_here_seperated_by_a_comma' id='label_ff_4_list_their_names_here_seperated_by_a_comma' >Indiquer leurs noms ici, s\u00e9par\u00e9s par une virgule<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><input type=\"text\" name=\"list_their_names_here_seperated_by_a_comma\" id=\"ff_4_list_their_names_here_seperated_by_a_comma\" class=\"ff-el-form-control\" data-name=\"list_their_names_here_seperated_by_a_comma\"  aria-invalid=\"false\" aria-required=\"false\"><\/div><\/div><div class='ff-el-group ff-el-form-top'><div class=\"ff-el-input--label asterisk-right\"><label for='' id='label_' aria-label=\"Avez-vous communiqu\u00e9 avec la personne vis\u00e9e par votre plainte ou son employeur?\">Avez-vous communiqu\u00e9 avec la personne vis\u00e9e par votre plainte ou son employeur?<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='have_you_contacted_the_subject_of_your_complaint_or_their_employer_d7a3d1ccbbac2ac74c55687d14d90b22'><input  name=\"have_you_contacted_the_subject_of_your_complaint_or_their_employer\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" type=\"radio\" data-name=\"have_you_contacted_the_subject_of_your_complaint_or_their_employer\" value=\"No\"  id='have_you_contacted_the_subject_of_your_complaint_or_their_employer_d7a3d1ccbbac2ac74c55687d14d90b22' aria-label='Non' aria-invalid='false' aria-required=\"false\"> <span>Non<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='have_you_contacted_the_subject_of_your_complaint_or_their_employer_d3fb3b92c20fee33bace69187f65f209'><input  name=\"have_you_contacted_the_subject_of_your_complaint_or_their_employer\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" type=\"radio\" data-name=\"have_you_contacted_the_subject_of_your_complaint_or_their_employer\" value=\"Yes\"  id='have_you_contacted_the_subject_of_your_complaint_or_their_employer_d3fb3b92c20fee33bace69187f65f209' aria-label='Oui' aria-invalid='false' aria-required=\"false\"> <span>Oui<\/span><\/label><\/div><\/div><\/div><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label asterisk-right\"><label for='ff_4_please_indicate_date_of_contact_who_was_contacted_and_what_was_the_outcome' id='label_ff_4_please_indicate_date_of_contact_who_was_contacted_and_what_was_the_outcome' aria-label=\"Pr\u00e9cisez la date de la communication, le nom de la personne contact\u00e9e et le r\u00e9sultat de cette d\u00e9marche\">Pr\u00e9cisez la date de la communication, le nom de la personne contact\u00e9e et le r\u00e9sultat de cette d\u00e9marche<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><textarea aria-required=\"false\" aria-labelledby=\"label_ff_4_please_indicate_date_of_contact_who_was_contacted_and_what_was_the_outcome\" name=\"please_indicate_date_of_contact_who_was_contacted_and_what_was_the_outcome\" id=\"ff_4_please_indicate_date_of_contact_who_was_contacted_and_what_was_the_outcome\" class=\"ff-el-form-control\" rows=\"4\" cols=\"2\" data-name=\"please_indicate_date_of_contact_who_was_contacted_and_what_was_the_outcome\" ><\/textarea><\/div><\/div><div class='ff-el-group ff-el-form-top'><div class=\"ff-el-input--label asterisk-right\"><label for='' id='label_' aria-label=\"Avez-vous d\u00e9pos\u00e9 cette plainte aupr\u00e8s d\u2019un autre organisme?\">Avez-vous d\u00e9pos\u00e9 cette plainte aupr\u00e8s d\u2019un autre organisme?<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='have_you_filed_this_complaint_with_another_agency_d94acc0c1586cd4a81d6a30f2cc1ec72'><input  name=\"have_you_filed_this_complaint_with_another_agency\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" type=\"radio\" data-name=\"have_you_filed_this_complaint_with_another_agency\" value=\"No\"  id='have_you_filed_this_complaint_with_another_agency_d94acc0c1586cd4a81d6a30f2cc1ec72' aria-label='Non' aria-invalid='false' aria-required=\"false\"> <span>Non<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='have_you_filed_this_complaint_with_another_agency_f158b6eebe3303d02fac920b0d6cf05a'><input  name=\"have_you_filed_this_complaint_with_another_agency\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" type=\"radio\" data-name=\"have_you_filed_this_complaint_with_another_agency\" value=\"Yes\"  id='have_you_filed_this_complaint_with_another_agency_f158b6eebe3303d02fac920b0d6cf05a' aria-label='Oui' aria-invalid='false' aria-required=\"false\"> <span>Oui<\/span><\/label><\/div><\/div><\/div><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label asterisk-right\"><label for='ff_4_which_agency_and_what_was_the_outcome' id='label_ff_4_which_agency_and_what_was_the_outcome' aria-label=\"Aupr\u00e8s de quel autre organisme? Quel en a \u00e9t\u00e9 le r\u00e9sultat?\">Aupr\u00e8s de quel autre organisme? Quel en a \u00e9t\u00e9 le r\u00e9sultat?<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><input type=\"text\" name=\"which_agency_and_what_was_the_outcome\" id=\"ff_4_which_agency_and_what_was_the_outcome\" class=\"ff-el-form-control\" data-name=\"which_agency_and_what_was_the_outcome\"  aria-invalid=\"false\" aria-required=\"false\"><\/div><\/div><div class='ff-el-group ff-el-form-top'><div class=\"ff-el-input--label asterisk-right\"><label for='' id='label_' aria-label=\"Avez-vous retenu les services d\u2019un avocat dans ce dossier?\">Avez-vous retenu les services d\u2019un avocat dans ce dossier?<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='have_you_retained_a_lawyer_in_this_matter_3bf0e0ef0562fd0fe2dba0e4f970c544'><input  name=\"have_you_retained_a_lawyer_in_this_matter\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" type=\"radio\" data-name=\"have_you_retained_a_lawyer_in_this_matter\" value=\"No\"  id='have_you_retained_a_lawyer_in_this_matter_3bf0e0ef0562fd0fe2dba0e4f970c544' aria-label='Non' aria-invalid='false' aria-required=\"false\"> <span>Non<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='have_you_retained_a_lawyer_in_this_matter_c1186925fbf60d57eb10803837abf5b1'><input  name=\"have_you_retained_a_lawyer_in_this_matter\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" type=\"radio\" data-name=\"have_you_retained_a_lawyer_in_this_matter\" value=\"Yes\"  id='have_you_retained_a_lawyer_in_this_matter_c1186925fbf60d57eb10803837abf5b1' aria-label='Oui' aria-invalid='false' aria-required=\"false\"> <span>Oui<\/span><\/label><\/div><\/div><\/div><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label asterisk-right\"><label for='ff_4_please_provide_your_lawyers_name_address_and_phone_number' id='label_ff_4_please_provide_your_lawyers_name_address_and_phone_number' >Indiquez le nom, l\u2019adresse et le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone de votre avocat<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><input type=\"text\" name=\"please_provide_your_lawyers_name_address_and_phone_number\" id=\"ff_4_please_provide_your_lawyers_name_address_and_phone_number\" class=\"ff-el-form-control\" data-name=\"please_provide_your_lawyers_name_address_and_phone_number\"  aria-invalid=\"false\" aria-required=\"false\"><\/div><\/div><div class='ff-el-group ff-el-form-top'><div class=\"ff-el-input--label asterisk-right\"><label for='' id='label_' aria-label=\"Sommes-nous autoris\u00e9s \u00e0 communiquer avec votre avocat au sujet de ce dossier?\">Sommes-nous autoris\u00e9s \u00e0 communiquer avec votre avocat au sujet de ce dossier?<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='may_we_contact_your_lawyer_with_reference_to_this_matter_6e5a3f0eab5a093d28df5e47ae61cb94'><input  name=\"may_we_contact_your_lawyer_with_reference_to_this_matter\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" type=\"radio\" data-name=\"may_we_contact_your_lawyer_with_reference_to_this_matter\" value=\"No\"  id='may_we_contact_your_lawyer_with_reference_to_this_matter_6e5a3f0eab5a093d28df5e47ae61cb94' aria-label='Non' aria-invalid='false' aria-required=\"false\"> <span>Non<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='may_we_contact_your_lawyer_with_reference_to_this_matter_7699a120961d1a1fb4bee378c415939a'><input  name=\"may_we_contact_your_lawyer_with_reference_to_this_matter\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" type=\"radio\" data-name=\"may_we_contact_your_lawyer_with_reference_to_this_matter\" value=\"Yes\"  id='may_we_contact_your_lawyer_with_reference_to_this_matter_7699a120961d1a1fb4bee378c415939a' aria-label='Oui' aria-invalid='false' aria-required=\"false\"> <span>Oui<\/span><\/label><\/div><\/div><\/div><div class='ff-el-group ff-el-form-top'><div class=\"ff-el-input--label asterisk-right\"><label for='' id='label_' aria-label=\"Cette plainte est-elle li\u00e9e \u00e0 une poursuite d\u00e9j\u00e0 intent\u00e9e ou en cours d\u2019examen?\">Cette plainte est-elle li\u00e9e \u00e0 une poursuite d\u00e9j\u00e0 intent\u00e9e ou en cours d\u2019examen?<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='is_this_complaint_related_to_any_action_filed_or_pending_in_court_af06a3f1195d4cfa739aebab8c663604'><input  name=\"is_this_complaint_related_to_any_action_filed_or_pending_in_court\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" type=\"radio\" data-name=\"is_this_complaint_related_to_any_action_filed_or_pending_in_court\" value=\"No\"  id='is_this_complaint_related_to_any_action_filed_or_pending_in_court_af06a3f1195d4cfa739aebab8c663604' aria-label='Non' aria-invalid='false' aria-required=\"false\"> <span>Non<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='is_this_complaint_related_to_any_action_filed_or_pending_in_court_897361a6df28d8a25bc718b627b76fe3'><input  name=\"is_this_complaint_related_to_any_action_filed_or_pending_in_court\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" type=\"radio\" data-name=\"is_this_complaint_related_to_any_action_filed_or_pending_in_court\" value=\"Yes\"  id='is_this_complaint_related_to_any_action_filed_or_pending_in_court_897361a6df28d8a25bc718b627b76fe3' aria-label='Oui' aria-invalid='false' aria-required=\"false\"> <span>Oui<\/span><\/label><\/div><\/div><\/div><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label asterisk-right\"><label for='ff_4_state_the_court_and_case_number' id='label_ff_4_state_the_court_and_case_number' aria-label=\"Indiquez le nom du tribunal et le num\u00e9ro du dossier\">Indiquez le nom du tribunal et le num\u00e9ro du dossier<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><input type=\"text\" name=\"state_the_court_and_case_number\" id=\"ff_4_state_the_court_and_case_number\" class=\"ff-el-form-control\" data-name=\"state_the_court_and_case_number\"  aria-invalid=\"false\" aria-required=\"false\"><\/div><\/div><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label ff-el-is-required asterisk-right\"><label for='ff_4_brief_chronological_outline' id='label_ff_4_brief_chronological_outline' aria-label=\"Pr\u00e9sentez un r\u00e9sum\u00e9 de votre plainte et la chronologie des \u00e9v\u00e9nements. Tenez-vous-en aux faits. Essayez de r\u00e9pondre aux questions \u00ab qui \u00bb, \u00ab quoi \u00bb, \u00ab o\u00f9 \u00bb, \u00ab quand \u00bb, \u00ab pourquoi \u00bb et \u00ab comment \u00bb concernant les faits en question.\">Pr\u00e9sentez un r\u00e9sum\u00e9 de votre plainte et la chronologie des \u00e9v\u00e9nements. Tenez-vous-en aux faits. Essayez de r\u00e9pondre aux questions \u00ab qui \u00bb, \u00ab quoi \u00bb, \u00ab o\u00f9 \u00bb, \u00ab quand \u00bb, \u00ab pourquoi \u00bb et \u00ab comment \u00bb concernant les faits en question.<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><textarea aria-required=\"true\" aria-labelledby=\"label_ff_4_brief_chronological_outline\" name=\"brief_chronological_outline\" id=\"ff_4_brief_chronological_outline\" class=\"ff-el-form-control\" rows=\"6\" cols=\"2\" data-name=\"brief_chronological_outline\" ><\/textarea><\/div><\/div><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label asterisk-right\"><label for='ff_4_please_provide_a_list_of_the_documents_you_are_submitting_in_support_of_this_complaint' id='label_ff_4_please_provide_a_list_of_the_documents_you_are_submitting_in_support_of_this_complaint' aria-label=\"Fournir la liste des documents joints pour \u00e9tayer votre plainte.\">Fournir la liste des documents joints pour \u00e9tayer votre plainte.<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><textarea aria-required=\"false\" aria-labelledby=\"label_ff_4_please_provide_a_list_of_the_documents_you_are_submitting_in_support_of_this_complaint\" name=\"please_provide_a_list_of_the_documents_you_are_submitting_in_support_of_this_complaint\" id=\"ff_4_please_provide_a_list_of_the_documents_you_are_submitting_in_support_of_this_complaint\" class=\"ff-el-form-control\" rows=\"4\" cols=\"2\" data-name=\"please_provide_a_list_of_the_documents_you_are_submitting_in_support_of_this_complaint\" ><\/textarea><\/div><\/div><div class='ff-el-group ff-text-left ff_submit_btn_wrapper'><button type=\"submit\" class=\"ff-btn ff-btn-submit ff-btn-md ff_btn_style\"  aria-label=\"Soumettre le formulaire\">Soumettre le formulaire<\/button><\/div><\/fieldset><input type=\"hidden\" name=\"trp-form-language\" value=\"fr\"\/><\/form><div id='fluentform_4_errors' class='ff-errors-in-stack ff_form_instance_4_1 ff-form-loading_errors ff_form_instance_4_1_errors'><\/div><\/div>            <script type=\"text\/javascript\">\n                window.fluent_form_ff_form_instance_4_1 = {\"id\":\"4\",\"ajaxUrl\":\"https:\\\/\\\/hykaz.net\\\/wp-admin\\\/admin-ajax.php\",\"settings\":{\"layout\":{\"labelPlacement\":\"top\",\"helpMessagePlacement\":\"with_label\",\"errorMessagePlacement\":\"inline\",\"cssClassName\":\"\",\"asteriskPlacement\":\"asterisk-right\"},\"restrictions\":{\"denyEmptySubmission\":{\"enabled\":false}}},\"form_instance\":\"ff_form_instance_4_1\",\"form_id_selector\":\"fluentform_4\",\"rules\":{\"select_one_or_more_relevant_categories\":{\"required\":{\"value\":false,\"message\":\"This field is required\",\"global\":false,\"global_message\":\"This field is required\"}},\"full_names\":{\"required\":{\"value\":false,\"message\":\"This field is required\",\"global\":false,\"global_message\":\"This field is required\"}},\"address\":{\"required\":{\"value\":false,\"message\":\"This field is required\",\"global\":false,\"global_message\":\"This field is required\"}},\"city\":{\"required\":{\"value\":false,\"message\":\"This field is required\",\"global\":false,\"global_message\":\"This field is required\"}},\"province\":{\"required\":{\"value\":false,\"message\":\"This field is required\",\"global\":false,\"global_message\":\"This field is required\"}},\"postal_code\":{\"required\":{\"value\":false,\"message\":\"This field is required\",\"global\":false,\"global_message\":\"This field is required\"}},\"primary_phone_number\":{\"required\":{\"value\":false,\"message\":\"This field is required\",\"global\":false,\"global_message\":\"This field is required\"}},\"alternative_phone_numbers\":{\"required\":{\"value\":false,\"message\":\"This field is required\",\"global\":false,\"global_message\":\"This field is required\"}},\"fax\":{\"required\":{\"value\":false,\"message\":\"This field is required\",\"global\":false,\"global_message\":\"This field is required\"}},\"email\":{\"required\":{\"value\":true,\"message\":\"This field is required\",\"global\":false,\"global_message\":\"This field is required\"},\"email\":{\"value\":true,\"message\":\"This field must contain a valid email\",\"global\":false,\"global_message\":\"This field must contain a valid email\"}},\"full_names_of_the_subject_of_your_complaint\":{\"required\":{\"value\":false,\"message\":\"This field is required\",\"global\":false,\"global_message\":\"This field is required\"}},\"name_of_company\":{\"required\":{\"value\":false,\"message\":\"This field is required\",\"global\":false,\"global_message\":\"This field is required\"}},\"address_of_company\":{\"required\":{\"value\":false,\"message\":\"This field is required\",\"global\":false,\"global_message\":\"This field is required\"}},\"company_city\":{\"required\":{\"value\":false,\"message\":\"This field is required\",\"global\":false,\"global_message\":\"This field is required\"}},\"company_province\":{\"required\":{\"value\":false,\"message\":\"This field is required\",\"global\":false,\"global_message\":\"This field is required\"}},\"company_postal_code\":{\"required\":{\"value\":false,\"message\":\"This field is required\",\"global\":false,\"global_message\":\"This field is required\"}},\"phone_number_of_the_subject_of_complaint\":{\"required\":{\"value\":false,\"message\":\"This field is required\",\"global\":false,\"global_message\":\"This field is required\"}},\"alternative_phone_number_of_the_subject_of_complaint\":{\"required\":{\"value\":false,\"message\":\"This field is required\",\"global\":false,\"global_message\":\"This field is required\"}},\"company_fax\":{\"required\":{\"value\":false,\"message\":\"This field is required\",\"global\":false,\"global_message\":\"This field is required\"}},\"company_email_address\":{\"required\":{\"value\":false,\"message\":\"This field is required\",\"global\":false,\"global_message\":\"This field is required\"},\"email\":{\"value\":true,\"message\":\"This field must contain a valid email\",\"global\":false,\"global_message\":\"This field must contain a valid email\"}},\"date_the_transaction_occured\":{\"required\":{\"value\":false,\"message\":\"This field is required\",\"global\":false,\"global_message\":\"This field is required\"}},\"were_there_additional_parties_involved_in_this_transaction\":{\"required\":{\"value\":false,\"message\":\"This field is required\",\"global\":false,\"global_message\":\"This field is required\"}},\"list_their_names_here_seperated_by_a_comma\":{\"required\":{\"value\":false,\"message\":\"This field is required\",\"global\":false,\"global_message\":\"This field is required\"}},\"have_you_contacted_the_subject_of_your_complaint_or_their_employer\":{\"required\":{\"value\":false,\"message\":\"This field is required\",\"global\":false,\"global_message\":\"This field is required\"}},\"please_indicate_date_of_contact_who_was_contacted_and_what_was_the_outcome\":{\"required\":{\"value\":false,\"message\":\"This field is required\",\"global\":false,\"global_message\":\"This field is required\"}},\"have_you_filed_this_complaint_with_another_agency\":{\"required\":{\"value\":false,\"message\":\"This field is required\",\"global\":false,\"global_message\":\"This field is required\"}},\"which_agency_and_what_was_the_outcome\":{\"required\":{\"value\":false,\"message\":\"This field is required\",\"global\":false,\"global_message\":\"This field is required\"}},\"have_you_retained_a_lawyer_in_this_matter\":{\"required\":{\"value\":false,\"message\":\"This field is required\",\"global\":false,\"global_message\":\"This field is required\"}},\"please_provide_your_lawyers_name_address_and_phone_number\":{\"required\":{\"value\":false,\"message\":\"This field is required\",\"global\":false,\"global_message\":\"This field is required\"}},\"may_we_contact_your_lawyer_with_reference_to_this_matter\":{\"required\":{\"value\":false,\"message\":\"This field is required\",\"global\":false,\"global_message\":\"This field is required\"}},\"is_this_complaint_related_to_any_action_filed_or_pending_in_court\":{\"required\":{\"value\":false,\"message\":\"This field is required\",\"global\":false,\"global_message\":\"This field is required\"}},\"state_the_court_and_case_number\":{\"required\":{\"value\":false,\"message\":\"This field is required\",\"global\":false,\"global_message\":\"This field is required\"}},\"brief_chronological_outline\":{\"required\":{\"value\":true,\"message\":\"This field is required\",\"global\":false,\"global_message\":\"This field is required\"}},\"please_provide_a_list_of_the_documents_you_are_submitting_in_support_of_this_complaint\":{\"required\":{\"value\":false,\"message\":\"This field is required\",\"global\":false,\"global_message\":\"This field is required\"}},\"please_attach_documentation_noted_in_the_previous_question\":{\"required\":{\"value\":false,\"message\":\"This field is required\"}}},\"debounce_time\":300,\"file_upload_settings\":[]};\n                            <\/script>\n            \n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Download the complaint form\u00a0here.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":528,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-child-switcher.php","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-543","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_hostinger_reach_plugin_has_subscription_block":false,"_hostinger_reach_plugin_is_elementor":false,"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"trp-custom-language-flag":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Manitoba Financial Services Agency","author_link":"https:\/\/hykaz.net\/fr\/author\/manitoba-financial-services-agency\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Download the complaint form\u00a0here.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hykaz.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/543","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hykaz.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hykaz.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hykaz.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hykaz.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=543"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/hykaz.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/543\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":564,"href":"https:\/\/hykaz.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/543\/revisions\/564"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hykaz.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/528"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hykaz.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=543"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}